LES ANGES –ضوّي بليالي سعيدي

(Solo): Les anges dans nos campagnes, ont entonné l’hymne des cieux
et l’éco de nos montagnes, redit ce chat mélodieux Gloria, Gloria
Gloria , in excelsis deo / Gloria , Gloria , Gloria , in excelsis deo.+

(Solo): ضوّي بليالي سعيدي يا نجمي بيتا قريب / جايي من دني بعيدي تتلج عَ هالكون طيب /
يــا ســما / وتتلج أشعار وسلام / يـا سـما / وتتلج أشعار وسلام . +

(Solo): Bergers, pour qui cette fête, quel est l’objet de tous ces chants
quel vainqueur, quelle conquête méritent ces crits triomphants
Gloria, Gloria, Gloria , in excelsis deo / Gloria , Gloria , Gloria
In excelsis deo. +


VIVE LE VENT – ليلة عيد

(صولو)
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد / زينة وناس صوت جراس عم ترن بعيد .
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد / صوت ولاد تياب جداد وبكرا الحب جديد .

(المجموعة)
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد / زينة وناس صوت جراس عم ترن بعيد .
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد / صوت ولاد تياب جداد وبكرا الحب جديد .

(Solo)
A day or two ago / I thought I’d take a ride /
and soon Miss Fannie Bright / was seated by my side
the horse was lean and lank / Misfortune seemed his lot/
He got into a drifted bank and we, we got up-sot. +(المجموعة)
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد / زينة وناس صوت جراس عم ترن بعيد .
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد / صوت ولاد تياب جداد وبكرا الحب جديد .

(صولو)
عم يتلاقوا الأصحاب / الهدية خلف الباب
في شجرة بالدار ويدوروا ولاد زغار
والشجرة صارت عيد / والعيد اسوارة بإيد / والإيد تعلق عالشجرة غنيي وعناقيد .

(Solo)
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver
qui s ‘en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts.

Vive le temps, vive le temps, vive le temps d’hiver
boules de neige et Jour de l’An et bonne année grand-mère. +(المجموعة)
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد / زينة وناس صوت جراس عم ترن بعيد .
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد / صوت ولاد تياب جداد وبكرا الحب جديد .